Cerámica y Orfebrería de Lucena

I've created a new mural in Lucena (Córdoba), located on the facade of the parking garage on Avenida San Francisco. The artwork pays homage to two traditional crafts that are very representative of the city, with the aim of highlighting their cultural identity and preventing these trades from falling into oblivion.

In the composition, on the left, a woman is working with Lucena's typical pottery. She wears comfortable clothing, appropriate for artisanal work, as she shapes the clay on a metal wheel. On the right, a goldsmith is working on one of Lucena's characteristic candles, a unique piece deeply rooted in local tradition. The artisan is shown using a hammer to make small chisel strikes to define the details, and he wears a very distinctive hat, inspired by the only known painting of a candle vendor from Lucena.

With this mural, I wanted to pay tribute to craftsmanship, to the know-how passed down from generation to generation, and to the memory of those trades that are part of Lucena's history.

--------------------------------------------------------------------------

He creado un nuevo mural en Lucena (Córdoba), situado en la fachada del parking de la Avenida San Francisco. La obra rinde homenaje a dos oficios tradicionales muy representativos de la ciudad, con el objetivo de poner en valor su identidad cultural y evitar que estos trabajos caigan en el olvido.

En la composición aparece, a la izquierda, una mujer trabajando la cerámica típica de Lucena. Viste ropa cómoda, propia del trabajo artesanal, mientras moldea el barro sobre un torno metálico. A la derecha, un orfebre trabaja uno de los característicos velones de Lucena, una pieza única y muy vinculada a la tradición local. El artesano aparece dando pequeñas cinceladas con el martillo para definir los detalles, y lleva un sombrero muy característico, inspirado en la única pintura conocida de un vendedor de velones de Lucena.

Con este mural he querido rendir homenaje a la artesanía, al saber hacer transmitido de generación en generación y a la memoria de aquellos oficios que forman parte de la historia de Lucena.