L’opera fa parte del progetto “Cabine in Rosa” promosso da E-Distribuzione in occasione del Giro d’Italia 2019. Un’abitazione “umanizzata” secondo lo stile proprio dell’artista, con un pannello solare sul tetto e una presa di corrente per rappresentare la fornitura di energia elettrica. Energia che diventa rete e connette tutti gli ambienti domestici. L’intero territorio è stilizzato con le lettere dei punti cardinali: al centro, l’elemento della presa elettrica a simboleggiare come questa possa arrivare ovunque. Nella parte superiore, una personificazione dell’elemento elettrico restituisce un senso di movimento, mentre la distribuzione è rappresentata attraverso delle righe a zig-zag che fungono da connettori. Tutto questo è stato ottenuto grazie al lavoro dell’uomo, come simboleggiato da due mani stilizzate che stringono tra le dita delle lampadine.

---

The work is part of the project "Pink Cabins" promoted from E-Distribuzione on occasion of the Giro d'Italia 2019. A house "humanized" according to his own style by the artist, with a solar panel on the roof and a socket to represent the supply of electricity. Energy that becomes network and connects all environments
domestic. The whole territory is stylized with the letters of the cardinal points: in the centre, the element of the socket electric to symbolize like this can get anywhere. In the part superior, a personification of the electrical element returns a sense of movement, while the distribution is represented through zig-zag lines
which act as connectors. All this was achieved thanks to the work of man, such as symbolized by two stylized hands that they squeeze light bulbs between their fingers.