La fresque a été réalisée en mai 2026 par l'artiste liégeois SozyOne. Elle se trouve sur un mur d'une école communale de Beaufays, une commune de Chaudfontaine.

Il s'agit de l'une des œuvres créées dans le cadre du programme d'art public « Festival des 5 Saisons », lancé à la suite des crues de la Vesdre en 2021. Dans le cadre de ce festival, des artistes ont transformé des bâtiments de Chaudfontaine en symboles d'espoir et de renouveau.

L’œuvre représente une volée d’oiseaux colorés inspirés de ceux de la fresque « L’Homme de la Meuse » de SozyOne, située à Liège. Ces oiseaux semblent s’échapper de l’œuvre originale située au Quai de la Boverie pour s’envoler vers les Jardins de Liège, le surnom poétique de Chaudfontaine. Ils planent pour ainsi dire au-dessus de la vallée, attirés par le calme, la verdure et la douce lumière de la nature qui nous entoure.

Pour cette réalisation, SozyOne a collaboré avec Oliver Hoffait et l’association belge de street art Spray Can Arts.

SozyOne puise ses racines dans le monde du graffiti et dans ce qu’il appelle lui-même le « vandalisme esthétique ». Il est aujourd’hui considéré comme une figure incontournable de la culture urbaine. Son style reconnaissable allie des déformations linéaires, des visages réalistes et imaginaires aux accents presque cubistes, ainsi que des aplats de couleurs puissants et électriques – s’affranchissant délibérément des codes académiques classiques. Avec « Pierrot » à Spa, il a réalisé en 2025 la plus grande fresque murale de Wallonie.

Attention : cette fresque se trouve à côté d’une station-service et d’un garage automobile ; les chances de pouvoir la photographier sans qu’il y ait de voitures devant sont donc malheureusement très faibles.

Vous pouvez découvrir toutes les œuvres du Festival des 5 Saisons à Chaudfontaine ici.

________________________________________________________________________________________

The mural was created in May 2026 by the Liège-based artist SozyOne. It is located on a wall at a local school in Beaufays, a borough of Chaudfontaine.

It is one of the works created as part of the Festival des 5 Saisons public art programme following the flooding of the Vesder in 2021. As part of this festival, artists have transformed buildings in Chaudfontaine into symbols of hope and renewal.

The artwork depicts a flock of colourful birds inspired by the birds in SozyOne’s mural ‘L’Homme de la Meuse’ in Liège. These birds seem to be escaping from the original artwork on the Quai de la Boverie to fly off to the Jardins de Liège, the poetic nickname for Chaudfontaine. They glide, as it were, over the valley, drawn by the tranquillity, the greenery and the soft light of the natural surroundings.

For this project, SozyOne collaborated with Oliver Hoffait and the Belgian street art organisation Spray Can Arts.

SozyOne’s roots lie in the world of graffiti and in what he himself calls ‘aesthetic vandalism’. Today, he is regarded as a leading figure within urban culture. His distinctive style combines linear distortions, realistic and imaginary faces with almost cubist touches, and powerful, electric blocks of colour – deliberately breaking away from traditional academic conventions. With ‘Pierrot’ in Spa, he created Wallonia’s largest mural in 2025.

Please note: this mural is situated next to a petrol station and a car garage, so unfortunately the chances of being able to photograph the work without cars blocking the view are very low.

You can check all the works from the Festival des 5 Saisons in Chaudfontaine here.

Artworks in Chaudfontaine