Nell’ambito del progetto “Cabine in Rosa” promosso da E-Distribuzione in occasione del Giro d’Italia 2019, quest’opera unisce colori e forme in maniera armonica: i colori delle maglie del Giro e le forme che  rappresentano i vari paesaggi italiani toccati dalla manifestazione sportiva. Sull’opera campeggia una parola: gyrate, girare. Il termine, usato molto anche nell’ambito del ciclismo, significa energia e movimento, connessione con il territorio: l’energia dell’uomo si combina, quindi, con l’energia della natura.

---

As part of the "Cabine in Rosa" project promoted by E-Distribuzione on the occasion of the Giro d'Italia 2019, this work combines colors and shapes in a harmonious way: the colors of the Giro jerseys and the shapes that represent the various Italian landscapes affected by the sporting event. A word stands out on the work: gyrate, to turn. The term, also used a lot in the field of cycling, means energy and movement, connection with the territory: man's energy is therefore combined with the energy of nature.